This is a translation of an article made by a flower shop staff to show how much love the Nijisanji Festival management has for the fans, that talk in detail of the workings and the many cares Nijisanji management gave in receiving fans' e…

In her birthday on May 25 2020, Lize premiered her original song composed by TOKOTOKO (NishizawasanP) titled ハッピーエンドをはじめから (lit. Doing Happy End from the Beginning) on her channel. It is a very upbeat, cheerful song. I attempt…

In SMASH The PAINT!! album from Nijisanji, there is a Sanbaka original song, 3倍!Sun Shine!カーニバル！(Three fold! Sunshine! Carnival!). I attempted to translate it while also giving my own take/explanations breaking down the hints of how…

The second part of Excite News interview with Lize Helesta and Suzuhara Lulu focusing on their new radio show, LizeLulu Listen. The first part is more about their relationship and impression about each other, the second part is more about …

Excite news published an interview posted as two parts on Lize Helesta and Suzuhara Lulu's new regular radio show on A&G, LizeLulu Listen. This is the first interview published on May 13th 2020. Nijisanji Lize Helesta & Suzuhara Lulu "It's…

In Lize Helesta's 3D debut, there was a letter being scrolled on the screen which Her Highness wrote herself for us fans to read as she sang Kawaranai Mono. This is the translation of said letter. You can watch the performance from this li…

In Nijisanji archives there is character sheets for every character. I will translate some that I personally like, or being requested. This one is of Sanbaka: Ange Katrina, Inui Toko, and Lize Helesta.

Other than about Inui, there is also a talk of Gibara, Lize, Ange and also Ensemble Stars in it. Out of the three Sanbaka, Inui definitely the one who get interviewed the most. You can read the original from this link. The Hell Watchdog wh…

Before Virtual to Live Event, there was a long interview for Inui Toko which was separated into two parts: the first part was mostly about herself and her preparation for VtL and the second part was mostly about people close to her mostly …

So Comptiq March 2020 have Nijisanji section in it featuring Sanbaka (Lize Helesta, Ange Katrina, and Inui Toko). It has this whole long interview on it, which I definitely recommend. I would like to translate at least the short Q&A sectio…

Continuing the first half, here is the summary of the second half of Casquette's episode. Under Chacha's guidance, Miwako, who among them had the best acting ability, was told to infiltrate the building where Yotsugichi's office was locate…

Title: ♡ (Photo 1) With Michiisaaaaan!!!♡ Yaaaay!I always love SiSH's songs and costumes everytime! The vending machine got captured too butwe're the one million soda type idol unit so this is a pass, of course By the way, during the perfo…

Title: Thank you for Melody in the Pocket! To every shihainin, Thank you very muchfor Nanasis Budoukan Live, Melody in the Pocket!! It was so much fuuuuun~!!!Also, everyone are all so energetic!! (๑′ᴗ’๑) From additional new unit,this time …

Title: It's [Melody in the pocket] ------- The continuation from last time!(photo 1) First of all, photos with the casts!(photos 2~11) And these,are the flower stands and backstage flowers (flower photos) I managed to see them before the c…

Tokyo 7th Sisters Memorial Live[Melody in the Pocket] in Nippon Budoukan. I had the chance to perform as Tamasaka Makoto, of Ci+Lus! Since there is so much I want to write,from today I will split them into two parts o(｡>ω<｡)o︎ I would be d…

This is a tale of a certain night. Right when I fell asleep, suddenly the door knob moved, clattering. In the completely silent room, the sound echoed loudly. I woke up in fear.As silent as I could,as fast as I could,I rose and walked towa…