Eshtarwind’s translations blog

translations dumpster for Eshtarwind's various translations. たまに翻訳しますのでこのブログにおいておきます

t7s episode

Tokyo 7th Sister Episode 4.0 Chapter 5 Summary

The chapter began with a dream. Nero dreamt of someone calling her, and she answered to that call at first weakly, finally in louder voice. However the moment she answerd, the person who called for her started screaming. With that, Nero wo…

Tokyo 7th Sisters Episode 4.0 AXIS Chapter 4 Summary

In a meeting room in End production, Shihainin, Coney, and Dr End began their talk. Dr. End told Shihainin to cut the pleasantries, saying he did not have time. SHihainin asked him what is his purpose. Dr End replied it has always been the…

Tokyo 7th Sisters Episode 4.0 AXiS Chapter 3 "Summary"

Shihainin was looking blankly at his computer when Musubi came and they talked of what happened recently. Shihainin said that they are trying to find ways to take back their studio, since it is their home, but it was quite difficult and th…

Tokyo 7th Sisters Episode 4.0 AXiS Chapter 1 Summary

continuing from 1.0 to 3.5, now 777S is already big, have events everywhere, n thanks to them idol industry revived with idols debuting. They just had their biggest event, and news came they will have even bigger live in Egg Dome Hall wher…

Tokyo 7th Sisters Episode 4.0 AXiS Chapter 2 Summary

Continuing Chapter 1... Basically everyone is still in a shock at what happened, Shizuka also revealed that AXiS is all over the media. Not only that, the mass media wrote that AXiS was saving 777S from technical problem, a complete opposi…

Tokyo 7th Sisters Episode Summary - Musubi 2.5

Musubi's 2.5 is about Shihainin getting her to this cooking show, which she was vehemently against. She said the image did not suit her, where Sumire will be better. if variety, then Susu etc is better, someone like her is bad for variety.…

Tokyo 7th Sisters Episode Summary - Sawori 2.5

Sawori's 2.5 is deeper.you know how Sawori is always with her smile despite all the bad luck like getting hit by ambulance and pot etcwell, she has a fan, a little girl, who always comes when it is her on the stageSawori even said as far a…

Tokyo 7th Sisters Summary - SMILE Episode

Here is the summary of the whole chapter Chapter 1 (First Half)So one day, after the success of seventh haven and them climbing to fame, Nicole gather them on their mere two days off day before live to Nanasis dorm. Suddenly a girl came, s…

Tokyo 7th Sisters Episode - Take Off!! Casquettes!! (Second Half)

Continuing the first half, here is the summary of the second half of Casquette's episode. Under Chacha's guidance, Miwako, who among them had the best acting ability, was told to infiltrate the building where Yotsugichi's office was locate…

Tokyo 7th Sisters Episode Summary: Take Off!! Casquette! (First Half)

The story begin with a phone call from Mayuko, Sisala's friend in modelling industry (from her 3.5 where they reconcile their friendship again), asking her if Sisala knows someone named Chizuru. Sisala replied that she didn't exactly recal…