Eshtarwind’s translations blog

translations dumpster for Eshtarwind's various translations. たまに翻訳しますのでこのブログにおいておきます

Yoshii Ayami's Blog 210718 (2)

Title: ♡

(Photo 1)

With Michiisaaaaan!!!♡ Yaaaay!
I always love SiSH's songs and costumes everytime!

The vending machine got captured too but
we're the one million soda type idol unit so
this is a pass, of course

By the way, during the performance,
By the earmony Motegi-san's voice came in

Le☆S☆Ca sing so gooood!!!
Let's do it in this pace until the eeend!!!

With such voice coming in, I involuntarily chuckled.

I want to say that
to all of you Motegi-san's fans out there (LOL)

(Photos 2)

The hand of Fujita Akane's, who's mending her skirt
∠︎( ˙-˙ )/💓
The presented fruits sandwich were so delicious~!

Since it's live, I thought, lets redo my nail!!
and made it feel summer-y but

I just realized during the rehearsal
that I had to put on gloves🙄

I totally forgot that ¯\( ˘–˘ )/¯

With the entry before this one, this is Budoukan blog number 1! so please read the previous one too!!

I will update more✨

Source:♡ | 吉井彩実オフィシャルブログ「あやミニップ!」Poqwered by Ameba

Crossposted in http://amyure.tumblr.com(in tumblr, the photos are posted too and the translations have been grammar-fixed by ink and nab. I only post the text translations here. It is also raw here.)