Eshtarwind’s translations blog

translations dumpster for Eshtarwind's various translations. たまに翻訳しますのでこのブログにおいておきます

Yamazaki Erii Blog 230718

Title: It's [Melody in the pocket] 

-------

The continuation from last time!
(photo 1)

First of all, photos with the casts!
(photos 2~11)

And these,
are the flower stands and backstage flowers

(flower photos)

I managed to see them before the concert.
The beautifully designed flowers and those fragrance,
both heals my restlessly beating hearts thanks to nervousness
and gave me loads of power!

And then,
the illustration of Makotsun and Ayumun
properly took on every detail
All of them are so cute, they caught my eyes!!

The feelings from Oniichan and oneechan,
and from goshujinsama and ojousama,
are poured into these, I am very happy o(。>ω<。)o︎

And thank you so much for
letters, presents,
and cute Makotsun presents!

I am still mid-way reading the letters,
after I am done with it,
please let me talk about it in my blog! (* ॑꒳ ॑* )


along with minyamichan,
we have out nails colored matching our outfit(*´꒳`*)

Source: 『Melody in the Pocket』です | 山崎エリイ オフィシャルブログ「のんびりエリイちゃん」Powered by Ameba

Crossposted in amyure.tumblr.com (in tumblr, the photos are posted too and the translations have been grammar-fixed by ink and nab. I only post the text translations here. It is also raw here.)