Tokyo 7th Sister Episode 4.0 Chapter 5 Summary
The chapter began with a dream. Nero dreamt of someone calling her, and she answered to that call at first weakly, finally in louder voice. However the moment she answerd, the person who called for her started screaming. With that, Nero woke up, looking quite upset, saying, "it's that dream again." A phone call came, seemingly informing Nero that she has a guest. Nero commented, "finally the sparkling heroine came."
Back in Nanastar, Sumire wondered where Haru went. Susu said that Haru perhaps was doing what she just had to do, to AXiS's place, just like Hime did. She added that she had a bad premonition about it, as Haru was not dong it because she wanted to, but because the feeling that she had to. Sumire said she should have caught up to Haru.
At End Production meeting room, Haru proposed to Nero a project plan detailing what kind of merit that they could get if they have a live together. Nero refused to read the project plan, meanwhile Haru keep persuading. Instead, nero was like, "I will at least offer you some tea. Drink and go home." while ignoring Haru's plead. Nero said, they ran out of tea, and Haru was like, "please listen to me" but Nero sushed her, then whispered, "follow me."
As they walked out of the office building, someone, one of the security guards of the office, tailed them and on Nero's command, they were finally able to run away and get away from the guard. Nero said that Axis have their activities being observed 24/7 vy the leaders of special district. Even toilets and bathrooms have cameras. With the guards of their back, they went to a restaurant to talk.
In the restaurant, Nero apologized to Haru, saying that she knows the most how their way of doing this is wrong and unfair. However, AXiS are just doing thing according to a plan, compiled within a book, made by Dr End, said Nero. Nero showed the book and let Haru read it. She said they were just pawn, puppets and that they, whose ability is just having the same voice as Seventh Sisters, only have this way of doing, they have no other choice. She said they would have been fine with that, if they just don't remmeber how they hurt 777S in the process. Nero proceeded to said that she would definitely want to have a live together with 777S, but with their condition it would be hard, as they already had the project pland and are constantly monitored. Thus, they should do it forcefully, by saying it to mass media first how during AXiS's Egg Hall live, 777S will also have a live together. If they have done it first to mass media not even Dr End could take it down.
Thanking Nero, Haru was elated. She was glad she decided to come and meet her. Lastly, Nero asked what kind of person is Nanasaki Nicole. Since the first time they met, even if it was just an act, their first impression was not nice to each other. HAru said it'd be fine if the condition is explained, and that Coney-san is a bright, kind strong woman, someone important to her. SHaking hands and thanking Nero again, they bid goodbye. Watching the happy Haru ran back to Nanastar, Naro smiled ominously saying, "Thanks for your work, Puppet Kasukabe-san.."
When she arrived in Nanastar, happily, thinking that 777S finally managed to have a live with AXiS, she found that the rest of 777S in the office had horrified expression. On the TV, in a press conference, Nero just announced that 777S and AXiS will have a *battle* of lives. That AXiS will put their all, to show their determination, and that if they lose, they would disband.
... to be continued to Chapter 6
