Eshtarwind’s translations blog

translations dumpster for Eshtarwind's various translations. たまに翻訳しますのでこのブログにおいておきます

Ange Zatsudan Summary Collection (4): Nov 26 to Dec 5 2020

Another Ange Zatsudan summary that I posted in Discord server and I pasted here. A major thing to note that will be in this post which I never touched in blog post: There is a twitcast from Mikoto-sama, a collab with Ange while they were having an outing in a cottage together. I have reasons why I do not put the full summary here, nor did I make it easily found out in the Discord server unless you searched for Mikoto-sama's name. In short, it was a quite spicy collab, where you can hear obviously drunk Ange and off-stream talk between Mikoto-sama and Ange. But anyway, this topic will be in Ange's zatsudan summary I have in this blog post. Also for some reason the youtube embed didnt work this time so please bear with me.

 

www.youtube.com

Ange zatsudan summary 26112020

a. To be able to keep her cat, she just moved, she didnt say everyone about it when she did because she was afraid of giving clues of where she lives, but anyway:
1. her toilet downgraded
2. her security upgraded
3. her noise cancellation downgraded
4. It isnt far from Lize
Also she had difficulty setting up the noise cancellation foams thus although it is okay to stream, she seems to have difficulty in recording her voice packs and songs, thus her lack of voice pack in this season's batch. Horror games also might be a bit hard. She had several options, such as lending noise cancel room or setting up noise cancellation foam space around her mic and so on (she is still thinking about it)
b. Her male, 4 months old Maine Coon cat is named Natsu, nicked Natsu-kun or Natsubou. She said from Natsume Souseki (in last stream it is from Natsume Yuujinchou tho, as first she wanted to name him Sensei from Nyanko Sensei but then Natsume>> (but there is Natsume Kurusu) >> Natsu. Plus Natsu was born in summer. The good boi loves being pat and helf but whenever Ange is talking esp near him, him would use his paw on her mouth to shut her up. He also looks at her strange whenever she is doing something in from of her computer and talking by herself.

f:id:eshtarwind:20201217111043p:plain

Anyway Natsu-kun is kawaii

c. She talked about the net slang that got popular around the year. The one she used, "~shite morote" is the third place. You can look into this list about it (during this time my friend talked to me so I wasnt able to catch more) . Anyway Ange expressed her disappointment how in the past she used to say the TV was so late in knowing the 'popular words' but now she had to look em up, feeling how she doesnt know how JK are talking anymore nowadays.

f:id:eshtarwind:20201217111352p:plain

The JK wordlist

d. The outing with Mikoto-sama. She said she did not really have that much recollection because she was drunk. She didnt think she was but seeing how her memories blurred and how she actually could sleep in the same room with someone she wasnt used to (thanks to alcohol she was super sleepy), she said she was probably dead drunk. They ended up sleeping in the same room (different bed). And her muscle pain was so bad. They went to FujiQ and she said it was so scary, all that she remembered she was so scared she actually snapped at Mikoto-sama who was like "look, there is Mount Fuji!" And she was like "Shut up, dont talk to me" kind of super scared mode. they didnt manage to get to the haunted house, tho Ange said she came in there once with her friend in the past but didnt manage to fully enjoy it because they met a couple inside who went "could we go together?" kinda thing and for some reason the Bf was the one more scared so much that Ange felt like she should protect the couple. She said she wondered what the gf think of the bf because that bf def the type who'd run away leaving the gf or smthing with how scared he was.

Ah, also, Ange managed to exchange LINE contact with Mikoto-sama. She said she had felt the "please gimme ur Line" vibe from a while ago but well they can talk from Discord anyway etc etc but in the end since they took pictures they wanna shared the album together (Line feature) and thus they exchanged LINE. a comment likened it to how LizeLulu also suffered the same long arduous journey to finally exchange Line contact and Ange laughed saying that is just how it is with inkya. She said she likes Line more than discord tho, because of the stamps. Also when she captured the barcode, Mikoto-sama's profile picture was the pic together with her in their last outings, which took Ange's breath away and like "that is def a move meant to get someone" and Mikoto said in the comment "I didnt realize, now I am embarassed", and Ange said if she were a man, it would have been super green light for a free fall to hook up.
e. Moving is a lot of pain. Taking care of stuff in the city council had her waiting for hours. She said in comparison, police station took a zippy when she changed her driving license. She told Lize about how "taking care of stuff in police station doesnt take time", and Lize's face went "You finally fell to that side?" pale and Ange was like "NO IT'S DRIVING LICENSE, I didnt do any crime!!"
f. Since Lize had talked about her audition story in LizeLulu, of how at first she failed the audition because she fill the "name" part with something like "Guy from Planet Peaman" instead of her real name, Ange added her version of the story, in which she revealed she got in first but since Lize didnt got in during then, she actually rejected the offer for the next interview (the face to face interview), because she went for the nijisanji audition to accompany Lize (who didnt get through that time), plus she got influenza and thought it was a hassle to go to Tokyo for it anyway. In the end, after rejecting it once, with Lize reapplying she talked it out again, and finally went with it, feeling glad that Lize realized her fault for using fake name. Ange said it's crazy how there is actually a chance for only Lize to debut between them, with Ange rejecting the first offer.

g. She have the Happy Hour with Belmond, turned out Belmond was the one asking. or rather 'if Ange agreed then I guess I would' kind of level of low spirit and they might do singing duet (emphasize on being probably). It would also be an off collab. This will be the first time for Ange to be with Belmond alone(since she usually has the others with her) she def be pretty nervous

Misc: She bought a new mic, but cant really tell the difference. She also had Alexa and upped her room so that she can just tell Alexa to turn on/off her lights and stuff (here Alexa suddenly started singing lol). She talked of how she thinks Inui's song title is awesome and how Fuwa's new custome looks like GANTZ and interesting. She also talked of how she had never done Momotetsu but interested about it. She also said Shiishii's Powerpro sprite is cute, how her 2x sleeping by the battery box is so shiishii. also she thought maybe she would make the continuation of her book for Amyamya library in Saturday or something, probably adding more in it such as Shiishii.

www.youtube.com

Ange Minecraft Summary 28112020

a. She failed cutting Natsu-kun's claws, because Natsu kept on freaking out even if she did it right. Natsu wouldnt even stay still with treats. Anyway Ange gave up (for now)

b. several marshmallow came in saying Yashikizu has finished moving out as well.. couldnt it be she and Yashikizu... Live together?! and Ange went the usual 'wow we get found out' shit before then started talking how that'd ended with total flame and how if so, could it be the Natsu all these time is Yashikizu and he has been meowing.... anyway, Ange said she didnt want flames so stop it there.

Anyway she completed her waifu collection doujinshi, all 7 livers on her April fool now complete. She also changed the title to Bell's chapter from 'Night' to 'Lips'.

!!!!SPOILER FOR ANGE'S BOOK!!!!!!

Today she wrote:

a. "Flower". About her dating together for the fourth time in her house with Shiishii, calling her "Yuika" (the title 'flower' is from the 'ka' in Yuika), and them watching horror movie together and Shiishii freaking out. Ange went 'well then wanna hug?' and they ended up cuddling, and the movie continues

b. 'Waiting'. About Machukai, written in Machukai pov, how Ange came and get all around her all the time, hugging and all. In the pov, Machukai was like 'but then you will go to some other women's place' yet unable to resist how she still loves Ange either way, and given up and kept giving Ange her pats and huggies
c. 'Seduction', About Mikoto sama (Mikoto-sama is actually watching) and the first thing Ange said was 'I want it to rain and for us to go to Love hotel' and Mikot-sama was like "wwwwww" "I came in just to see how u are doing and the first thing I heard is rain and love hotel tho?"
Anyway, our warrior Ange with her unbreakable platinum heart still writes either way despite knowing Mikoto-sama is basically watching. So anyway it features DT move Ange who went home together with Mikoto-sama, the rain got em and they decided to find shelter, where Mikoto-sama then said 'Ange, if this goes on I might die~~~' and Ange couldnt resist and finally they both went inside the love hotel and..... nothing happens. Ange was like "Nothing happened..." under her breath, and Mikoto-sama heard her, smiled, and whispered "we'll continue it next time"

and flustered Ange went "There is no next time!!" .... maybe.


!!!!! END OF SPOILER !!!!!!!

Anyway that is the end of Ange's book, and she wrote closing that goes "It'd be my pleasure if you feel anything or manage to learn anything from this book" in which everyone went "??????"

Ange also read Lize's submission, going like "Are you okay? Isnt she been thinking about death a bit too much lately? suddenly my book sounds okay"

she also talked about how she hates listening to her parents talking about death will. and how her current mic cost 8x the price of her last mic.

【🔴雑談】にじアワやら宇宙人狼。てかあと5日で戌亥ソロライブってマ??【アンジュ・カトリーナ/にじさんじ】 - YouTube

Ange zatsudan summary 05122020:

a. About her forgetting about her recording job completely during Lilim 3D. Ange was already went (o.o) and until suddenly her manager contacted her, "Ange-san, where are you now?" And Ange said she went out barely shaped like human, she totally forgot, also misunderstanding thinking it was offline, and ofc, late. Since she didnt mean to go out her hair was all over the place, she didnt do her make up (after all if she had time for make up, she couldnt have come sooner), and she dogeza in front of the studio the moment she arrived. Her cute manager was such a good girl she said "I am sorry probably it is my fault in telling you that it turns into this misunderstanding..." and Ange was like no no 200% that is entirely my fault. Anyway during then Lilim was having her 3D in the otherside and while Ange was recording she could hear the laughter of the ojisans from the other side. She said if the laughter got in, that probably the two ojisans.

b. About staff: Ange's manager changed yet again, just when she was thinking of saying she doesn't want to change. It appeared to have been set before hand so Ange didnt say anything. She was afraid she had done something wrong tho, given the fast change, and the kind, cute manager was like no no, it is all fine. Ange hasnt met her new one.
She met, however, her old one, her super beautiful manager, who, when they met, was so beautiful Ange was like "you're so beautiful I almost didnt recognize you" and went :O and let out the "Ooh..." voice.
Ange also said the staff watched Lilim 3D while she was recording and she said, most of the staffs seem to watch/like Nijisanji. She could understand if managers watch streams (esp their livers) but she said even staff that arent watch em too.

c. About BelAn Happyhour collab. Ange talked about how during Bel's solo singing, when she was doing the wotagei, she found comments that went angry at her for real for being loud in the background and she said that kinda broke her spirit. Everyone went "dont worry it was just humorous" but Ange said, "I understand, though I guess some really got angry, after all Bel-san rarely sings and it's his solo, they probably would love to be able to hear him clearly" Ange also expressed how at the end when she said "After this lets go Karaoke together?" She added quickly "But I have a cat at home so I guess we cant eh" , it was her way to provide a safe net get away (because it won't pressure Bel to answer or leave it completely to Bel in answering the half-joking offer), as she too did not want to trouble Bel-san more than necessary (since indicating they go to Karaoke together after might indicate more than it should be and put pressure on Bel to take the brunt of the joke).

On the topic of misunderstanding, Ange felt it was her fault in wording her tweet about the wedding cake, that many mistook it as real. She had some marshmallow genuinely congratulating (2 livers married is so rare! etc) and some who get mad, and she felt it was her fault and thus she should apologize and make it all clear it was all a lie, nothing happened, and she had no intention of making Bel-san more troubled than she needed. Never once did Ange blame it on the fans, she said not everyone watched the paid part anyway so they might not understand how it came to that conclusion, she also made it her fault for making a suggestive Twitter post. She agreed the one who took the most damage in the stream was Bel lol. Also about the singing, her throat hasnt healed yet but during the karaoke they said if Ange's solo disappear, bel's solo would too and Ange said that shouldnt happen, and thus she picked Call Boy, a low key song, which probably she could sing even with her throat still aint its prime
Ange also talked the problem began after the recording because there was a change she might go home together with Bel-san and she wouldnt know what to talk about, So she quickly tidied up and like "I gotta go home quick!!" but turned out she had stuff to do and in the end they actually met again and she was panicking and she went like "OTSUKARESAMA DESHITA" loudly to Bel, she didnt even realized her voice was so loud till later. And because she panicked she made up and excuse "I always go home by taxi so bye!" and ranaway from going home together. She ironically note how could anyone thought the marriage joke was real when she couldnt even walk home together with Bel.

d. About Among Us collab>>> you can watch from here. Their ruckus in Among Us happened because Kanae talked about showing discord chat icon prolly will give out who is impostor, but Sasaki said it wouldnt, and everyone but Shiishii and Ange understood, and somehow everyone joined in and it turned to them shouting at each other, and afterward it got so fun and they got carried away :joy:. Ange also took the splattered egg on her head and said "Hey hey look, it's Sebas" but no one laughed--prolly timing n her voice too low. She then said it to her listener (but it also failed), then revealed that sebas thing failed three times since she also did it in a test run with the other livers before the collab. :Himagony: Also Ange said she was not kind, she was just stupid. Also didn't understand why despite them just being together in the round before, how Lize get cautious about in the next round (when she was impostor).

e. About Natsu-kun. Natsu-kun stepped on his own poop while pooping and Ange been asking how to resolve this to those with cats, like Lize (?) tho she said Jill-taya and Natsu-kun are diff so idk. She said there was even time when she put Natsu's paw on her mouth and like realized it has poop on it.
She said Natsu-kun is "super good on bed" as in when she had lied down Natsu would jump inside and be very gentle with her. She said Natsu also doesnt understand her talking to herself in front of the computer so he gets all excited, thinking Ange is talking him/asking him to play so she had him in the living room, not the streaming room. She also tried to not play too much because her heart hurts when she had to work outside.

Ah. Ange also talked of these friends of her during uni exam drama. friend A got accepted to uni, Friend B didn't, but Friend A was instead the one crying (will get separated and stuff), and friend B then couldnt have time to cry herself, and she was the one who 'supposed to cry more' since she didnt get uni but at that time she was the one comforting friend A. After A went away somewhere, B was like "I cant hold it anymore" and cried in front of Ange, who went 'you did your best, you did your best..' Ange said her heart hurt so bad seeing them.

Additional: She talked of how she drank a lot so she had a lot of pet bottles from bottled ocha and stuff, and find throwing it away to be troublesome (because u have to separate the cap, the label, and the bottle), then she also find bringing cups to be troublesome (also washing em). Also she said poor Lize with her internet (and how funny how her wifi is unrecognised). she said she didnt know the condition well either about it, though anyway they talked while tryna resolved it together. Ange is also very considerate with the name she said in her stream, noting how she should be more careful after she picked up comments who joked about her living together with Yashiro Kizuku since both moved out around the same timing (she faked called Kizuku~~ , laughing saying probably Natsu-kun has been Yashiro all along), She said Joe Rikiichi was also moving around the same time though and by that logic all three would have lived together by now lol.