Tokyo 7th Sisters Episode 4.0 AXIS Chapter 4 Summary

In a meeting room in End production, Shihainin, Coney, and Dr End began their talk. Dr. End told Shihainin to cut the pleasantries, saying he did not have time. SHihainin asked him what is his purpose. Dr End replied it has always been the same since years ago, to create the ultimate idol, nothing more and nothing less. Shihainin angrily told him that despite destroying and using someone else, how could he still say that he was trying to make the ultimate idol. Dr End said, the one which will decide that was not him, but the society.
'would you stop doing underhanded method?'

'the one that decide that is not you either. The one that decide if it is underhanded or not, is the society. did the society call Axis cheating?'

Coney said, so you have no intention to stop jamming 777S? Dr. End said, he did not quite get what she was talking about. Shihainin said, as someone who also protecting idols, doesn't he feel the way he does it is wrong? Angry, shihainin said that he could not forgive that, how he did everything without having a fair fight, how he even used Seventh. (please pay attention to Coney's change of Expression) Shihain exclaimed that this way of doing must be wrong. Dr End said, the one that decide that, again, is not him. 

Before he left, however, Dr End said that he would just want to tell them one thing, that their project is called, "Siege of Tokyo 7th", that the other 6 districts other than Tokyo 7th were on the move. However, he didnt not say what's worse hiding behind that, saying he is a pro and that the two of them perhaps wont believe him anyway, and just leave them saying he 'doesnt have time'.

Outside, Shihainin was expressing his anger how they get done again and again. Coney said, "that was wrong. This is reality. So far we have somehow get over everything with "feelings" and "determination" but this time, comes an enemy that makes us have to face reality."

"I know but... but their way of doing things is too horrible! out of the line!"

"Their way of doing? Shihainin, do you know how Seventh Sisters became that famous?"

"Well... that's because of their talents and hard work..."

"Then, is AXiS' way not talent and hardwork?"

Coney continued that it might have been wrong from someone's point of view, but from some other person's point of view, it might have been "the last push" at the last straw of despair. Everyone, being themselves, may not have harbor the same "feelings".

Quietly, Coney said, "but... if only I was not in Nanastar... this kind of things might not have happened."

"eh?"

"nothing!" Coney then said, they have no time to be all gloomy, they can still look for venues and they can even still do guerilla lives in streets. However, what greet them after that was not mercy, but reality.

Even if they did guerilla lives, people already forget them and did not even remember them or even if they did, they left them for AXiS. Meanwhile, everywhere, be it news and the net, AXiS are all over the media. It felt as if the world was telling them it was reality, that this world was to eat or be eaten.

In Nanasis Lesson room, Musubi came, finding Momoka in her lesson gear, which shocked her, how THAT Momoka actually came EARLIER than Musubi?! Musubi was like, 'you're here for training right' 'what else is there?' 'well true...' 'Musubi's cruel' Musubi apologized but also added that with the situation at the moment, it seems their situation at the moment is something that cant be solved even by lesson, so she cant even say anything harsh if Momoka were to skip. Momoka said that might have been true, but she felt like if she skip training at this moment, everything would be over, so she couldnt exactly skip. 

In Nanasis' dorm, Susu came to find Harumi sisters watching AXiS video, thinking that they might find clues to change their current situation. Hearing Shinju's words, susu said that it was true they knew nothing of their enemy at the moment, even if Shihainin said he is doing all he could with the 'adult work'. Harumi sisters seemed to think at how susu called Axis, "enemy". Shinju said it was true that in this world there enemies, or people who inevitably will be in opposition with them. They did not even know their name nor do they have any kind of deep connection in the past, and it must be the same for AXiS, perhaps they have no idea about their name. However no matter what happened, they would be in antagonistic relationship, enemies who dont even know each other's name.

Shinjuu looked back, how 4U wanted to win against them, as for KARAKURI, they wanted to have competition with someone, be it friends. However AXiS, without knowing them, went to really want to erase them, for real, ruthlessly, mercilessly. Susu said that was true, they have been robbed off their place to belong. If they would like to win it back, they should fight. Hearing it, Kajika made a sad face, which Susu said, not to worry. It's just like love, in the end there is only one who will win. and for her, that's how life is. She did not wish to give sadness or to destroy, she would protect her important things, so that it will not get stolen away. If it is a battle to protect something important, then she would give her all. Kajika agreed with her.

Sawara then realized something in the video, where Oto seemed to do a strange movement while she was happily waving and smiling. She was crushing a bug under her foot, without changing her expression at all, without changing her smile. Which Kajika commented, seeing it she was scared. it was as if, they kept smiling, but their heart didn't. As if they had none at all.

In Nanasis office, Sumire and Hime found out it was another AXiS special segment, where Sumire then voiced her frustration, with was followed by Hime, then Sui. Shizuka said, at the moment Shihainin and the others are doing everything they can for them. Hime then commented, "we must rely on someone else don't we, if we don't want to disappear." and started asking, "what have we been doing all these time?"

They had tried their best to push someone else's back but now no one even look at them anymore. She then question just what had they been doing all these time.

Haru said, that they shouldn't give up, that there must have been people out there who are rooting for them. Shizuka agreed with Haru, although she agreed that at this moment the condition is harsh and that's reality. Sumire said that the situation is quite difficult for those who root on them to strongly voice themselves as well. Hime then said that they should find a way to counter Axis, when Haru cut her off, saying she had been thinking about what they can do, and she said that isn't it okay to not counter AXiS back at all? Like maybe they can do... live together

Hime quickly questioned her, saying how AXiS is their enemy. That even 4U and Karakuri had never done anything as horrible and honorless like AXiS did. Haru said she understand, but then what do they can do? should they attack? that there must be a way to coexist, that there must be another way.

Hime screamed at her to the crap and get it already, that they should fight against them. Haru replied what does fight even mean, and that they're idols, that she became idol not to fight. Sumire said, she understood both of them but the situation... Hime pushed that the one who came attacking was AXiS, that they were beaten so bad it might have been their end already, and she couldnt stand her saying such a thing.

Haru said that even so, she doesnt want to fight. Even if attacked, or hurt, she wanted to remain as an idol who push someone else's back. That there is no happiness by being on each other's throat.

"Then what do you want to do?! we can do nothing! The society has regard us as forgotten idols!"

everyone fell silent at her words, and Hime continued, that they are forgotten and cant even do live. that it feels like they're already disband.

Haru said, "It'll be okay as long as we can do live, isn't it?"

And with that, Haru ran away from the office, to End Production, where she stood outside with under the rain.