Eshtarwind’s translations blog

translations dumpster for Eshtarwind's various translations. たまに翻訳しますのでこのブログにおいておきます

Ange Zatsudan Summary collection (1): From 7 June to 20 Oct 2020

This will be just a copy paste of some summaries I write in Discord servers. These are just parts of her zatsudan because she talk a LOT about so many things. Also there are more zatsudan than these, I only use the search function and just copy paste stuff here. I dont always make summaries as well, so there are some zatsudan that are missing. Please keep in mind about it as you read through it.

Read more

Livestream Summary & Rambling: Lize Helesta & Ange Katrina (LizeAn) combi (1?)

After the Sanbaka post, I would like to talk about one of the most popular pairings in JP fandom from Sanbaka: LizeAn. LizeAn (リゼアン) itself is the combi/unit name of Lize Helesta and Ange Katrina. In the past listeners asked them if the unit name is AnLize or LizeAn, both answered it is LizeAn and not the other way around. Ange said because she has "tendency to be at the right side"*. One of the reasons why LizeAn is so popular is because they legit are just really close to each other, no matter the way you see them (shipping or not). Being friends even before they are Vtuber, their interaction together feels natural and relaxed, which is very fun and warm to watch. This blog post will talk of their episodes together, most of which are very wholesome. The episodes written in this blog will be what I remember during the typing of this blog.

*In pairing naming of couples, the one on the left is the top while the one on the right is the bottom. Ange is signifying she has the preference to be the bottom in a relationship. 

Read more

Livestream Summary & Rambling: Sanbaka "Overview"

Actually I already wrote a LizeAn blog post but then I figured Sanbaka should be the one I write first, so here you go. This blog will be about Sanbaka common knowledge and several inside joke (which I remember during the writing of this blog). Sanbaka (さんばか) is the unit name of Lize Helesta, Ange Katrina, and Inui Toko, all debuting in 23 March 2019, which makes them batchmates/generation mate or what we call "douki" 同期. First and foremost I will begin by straightening this very common misconception: Sanbaka does not mean Three Idiots. Sanbaka is the abbreviation of Sanba Carnival (さんばかーにばる). It is a pun, however.

Kay. Lets begin. This will also be quite long.

Read more

Livestream Summary & Rambling: Ange Katrina (1) Social Awkwardness

I usually write wall of text in Discord both in ID Discord and EN Discord so I figured during the time when the chat is not talking about Sanbaka, I should just start fangirling in my own blog instead of disturbing the flow of conversation in the chat. And so this section is born.

This time, I wanna talk about Ange Katrina, one of Nijisanji livers that I support. I just wanna talk about her struggles of broadening her circles. Warning, this will be quite a long blog post.

Read more

Excite News Interview Nijisanji Lize Helesta & Suzuhara Lulu 150520

The second part of Excite News interview with Lize Helesta and Suzuhara Lulu focusing on their new radio show, LizeLulu Listen. The first part is more about their relationship and impression about each other, the second part is more about what they want to do together in the future and their various views in topics related to the radio corner. If interested, you can read the first part here. The original article of this interview can be found in this link.

Nijisanji Lize Helesta & Suzuhara Lulu "Us Virtual Livers are also always getting new experiences"

Read more

Excite News Interview Nijisanji Lize Helesta & Suzuhara Lulu 130520

Excite news published an interview posted as two parts on Lize Helesta and Suzuhara Lulu's new regular radio show on A&G, LizeLulu Listen. This is the first interview published on May 13th 2020.

Nijisanji Lize Helesta & Suzuhara Lulu "It's a wonder we're able to do radio together"

Read more